ترتيب الصفات في اللغة الانجليزية

ترتيب الصفات في اللغة الانجليزية، وضع ثماني صفات في ترتيبها الصحيح من أجل الحصول على جملة مثالية هو مهمة محيرة للعقل في تعلم قواعد اللغة الإنجليزية. ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ليس لديهم أي فكرة عن وجود قاعدة ملزمة يجب اتباعها عند القيام بذلك. من بين 10 متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ، هناك شخص واحد على الأقل يعرف القاعدة.

لكن بعض القواعد في قواعد اللغة الإنجليزية هي أشياء يعرفها المتحدثون الأصليون ولكنهم لا يعرفون أنهم يعرفونها ، على الرغم من أنهم يستخدمونها يوميًا. عندما يشير أحدهم ، يكون الأمر بمثابة صدمة سحرية صغيرة.

السؤال الأساسي في السطر هو: هل يجب أن نتعلم الترتيب الصحيح للصفات؟

من الواضح ، كمتعلمين للغة الإنجليزية ، قد يكون هذا مفيدًا في المستقبل. إذا كنت مدرسًا ، فيجب عليك ذلك لأن هذه القاعدة النحوية تختلط دائمًا بين الطلاب. تعلم كيفية وضع ترتيب الصفات بشكل صحيح في الجملة سيكون مفيدًا أيضًا ، خاصةً عندما تصادف عدة صفات في الجملة.

على سبيل المثال ، أشار ماثيو أندرسون مراسل بي بي سي عبر تويتر إلى “قاعدة” حول الترتيب الصحيح للصفات قبل الاسم. إذا حكمنا من خلال عدد إعادة التغريد – أكثر من 75500 في آخر إحصاء – فقد كان هذا بمثابة مفاجأة كاملة للعديد من الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم يعرفون كل شيء عن اللغة الإنجليزية.

الاختصار O-S-A-S-C-O-M-P

يأتي هذا الاقتباس من كتاب بعنوان The Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase. الصفات ، يكتب المؤلف ، قواعد اللغة المحترفة النازية مارك فورسيث ، “بالتأكيد يجب أن تكون بهذا الترتيب: الرأي – الحجم – العمر – الشكل – اللون – الأصل – المادة – الغرض. لذلك يمكنك الحصول على سكين صغير قديم مستطيل الشكل من الفضة الفرنسية. ولكن إذا عبثت بهذا الترتيب على أقل تقدير ، فستبدو وكأنك مجنون “.

إن الفشل في ترتيب الصفات في العبارة أعلاه ، كما يلاحظ فورسيث ، يشعر بالخطأ بشكل لا يمكن تفسيره (سكين أخضر فرنسي مستطيل الشكل قديم صغير جميل …) ، على الرغم من أنه لا أحد يستطيع أن يقول السبب. إنها تقريبًا مثل المعرفة السرية التي نتشاركها جميعًا.

في كيوكيو انجلش ، حيث نقوم بتعليم متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية قواعد نحوية مهمة للغاية ، يتم تعلم ترتيب الصفات بمثل هذه التفاصيل الدقيقة. نحويًا ، نستخدم كتابًا نشرته مطبعة جامعة كامبريدج لتبسيط القاعدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية لدينا.

لتذكر القاعدة الملكية لترتيب الصفات بسهولة ، يمكننا استخدام الاختصار

O-S-A-S-C-O-M-P.

O-pinion
S-size
A-age
S- shape
C-color
O- origin
M- material
P- purpose

Opinion - رأي

أولاً ، يأتي ترتيب الكلمات من الصفات التي تُظهر رأيًا تجاه شيء ما. تصف هذه الكلمات ببساطة ما نشعر به وما نقوله عن اسم معين.

Adjectives like “delicious” “beautiful” “energetic” “lazy” and “sad” are examples of our opinions.

صفات مثل “لذيذ” ، “جميل” ، “نشيط” ، “كسول” و “حزين” هي أمثلة على آرائنا.

على سبيل المثال:

She baked DELICIOUS small cupcakes for her birthday.

لقد خبزت كعكات صغيرة لذيذة في عيد ميلادها.

The words delicious and small are adjectives working as a group in the sentence to build meaning onto one another rather than act as individual descriptions of the noun “cupcakes.”

الكلمات اللذيذة والصغيرة هي صفات تعمل كمجموعة في الجملة لبناء المعنى على بعضها البعض بدلاً من العمل كأوصاف فردية للاسم “الكعك”.

Size - حجم

Second, in the order of adjectives is the size. These are the adjectives that describe sizes such as “large” “huge” and “small.”

ثانيًا ، ترتيب الصفات هو الحجم. هذه هي الصفات التي تصف الأحجام مثل “كبير” و “ضخم” و “صغير”.

In the example above, we use the adjective small to describe the size of the cupcakes.

في المثال أعلاه ، نستخدم الصفة الصغيرة لوصف حجم الكعك.

مثال:

She baked delicious SMALL cupcakes for her birthday.

هي خبزت كعكات صغيرة لذيذة في عيد ميلادها

Age - العمر

في ترتيب الصفات ، يجب أن يكون الحجم التالي بعد كلمات وصفية للعمر. بعض الأمثلة على الصفات العمرية المحددة هي “صغير” و “كبير” و “قديم” وعمر عامين وهكذا.

من المهم جدًا ملاحظة ذلك باللغة الإنجليزية ؛ من الممكن ولكن ليس من الشائع أن تصف أكثر من ثلاث صفات اسمًا واحدًا في الكلام أو الكتابة. علاوة على ذلك ، ليس كل المتحدثين الأصليين أو خبراء اللغة الإنجليزية يضعون العمر بعد الرأي.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، ضع في اعتبارك هذا المثال:

The big old ugly pick-up truck puttered along the road.

شاحنة البيك أب القديمة القبيحة تتسكع على طول الطريق.

That is how I—along with many American English speakers—would say it. Notice that I put the word “old” before the opinion “ugly.”

هذه هي الطريقة التي سأقولها – إلى جانب العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية. لاحظ أنني وضعت كلمة “قديم” قبل كلمة “قبيح”.

ولكن بناءً على الترتيب التقليدي ، سيكون الأمر على النحو التالي:

The rusty big OLD delivery truck has been stationary along the road for years now.

كانت شاحنة التوصيل القديمة القديمة الصدئة ثابتة على طول الطريق لسنوات حتى الآن.

Shape - الشكل

After age comes shape adjectives in the order of adjectives. Some shape-describing adjectives are “round,” “long,” “short” and so on.

بعد العمر تأتي الصفات الشكل بترتيب الصفات. بعض صفات وصف الشكل هي “دائري” و “طويل” و “قصير” وهكذا.

مثال:

The rusty big old WIDE delivery truck has been stationary along the road for years now.

كانت شاحنة التوصيل WIDE القديمة الصدئة ثابتة على طول الطريق لسنوات حتى الآن.

هل يمكنك أن تتخيل أن لدينا بالفعل 5 صفات في المثال أعلاه؟

Color - اللون

في ترتيب الصفات ، تأتي الصفات اللونية بعد الشكل. نستخدم عادةً الصفات اللونية لوصف الأشياء والحيوانات:

The rusty big old wide GREY delivery truck has been stationary along the road for years now.

كانت شاحنة التوصيل GRAY القديمة الكبيرة الصدئة ثابتة على طول الطريق لسنوات حتى الآن.

Too many adjectives in one sentence, right? Well, there’s more!

الكثير من الصفات في جملة واحدة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، هناك المزيد!

Origin - الأصل

من الآن فصاعدًا ، دعنا نناقش الأصل والعرق والدين هذه المرة. تقع كلمات مثل الفلبينية أو اليابانية أو المسيحية في هذه المجموعة.

ومع ذلك ، بدلاً من وضع العديد من الصفات قبل اسم واحد ، دعنا نسمع ما قد يقوله شخص حقيقي:

They discovered a decorative century-old brown CHINESE vase in their backyard.

اكتشفوا مزهرية صينية بنية عمرها قرن من الزمان في الفناء الخلفي لمنزلهم.

Material - المواد

حسنًا ، بجانب الأصل توجد صفات لوصف المواد. عادةً ما تكون صفات المواد عبارة عن أسماء تعمل كصفات عند استخدامها لوصف الأسماء الأخرى – مثل المعدن والورق والحرير.

بالنظر إلى الجملة أعلاه ، يمكننا القول:

They discovered a decorative century-old brown Chinese PORCELAIN vase in their backyard.

اكتشفوا مزهرية بورسلين صينية مزخرفة عمرها قرن من الزمان في فناء منزلهم الخلفي.

كما ترى ، لدينا خمس صفات في الجملة. قد يبدو أقل جاذبية ، ولكن من الناحية الفنية ، فإن الجملة صحيحة ولها معنى.

Purpose - الغرض

أخيرًا ، لدينا كلمات تصف الغرض في المكان الأخير بترتيب الصفات. هذه هي الصفات المستخدمة لوصف شيء محدد جدًا لنوعها واستخدامها. علاوة على ذلك ، فإن هذا النوع من الصفة يجيب عادة على السؤال “ما الغرض منها؟”

بعض الكلمات التي تستخدم لوصف الأغراض هي الطبخ ، والبستنة ، والتسوق ، إلخ.

لصفات الغرض ، عادة ما نستخدم أيضًا اسمًا كصفة. “التسوق” هو ​​نوع من الاسم الذي ينتهي بـ in -ing.

على سبيل المثال نقول:

My friend bought a beautiful new red SHOPPING bag yesterday at the mall.

اشترى صديقي حقيبة تسوق حمراء جديدة وجميلة أمس في المركز التجاري.